Looking for my soulmate

[Helen]

Hello everybody!
I'd like to get aquainted with a man for serious relationships.


I'm a mixture of fun, serious, caring, passionate, mysterious, loving, loyal, sexy and sincere. I'm a good listener and conversationalist. I enjoy traveling, beaches, theatre, movies, concerts, sporting events, dancing, dining out, and simply we discuss how our day went. More information about myself I'll tell you later in my letters to you.


I’m looking for someone who has similar interests and who has an optimistic out look on life. He is a reliable, kind, caring, loving, loyal, preferably a non-smoker. I’m looking for that special gentleman who I can't live without he would be in my heart and my thoughts. Because without him there would be no tomorrow.

Who wants to know be better, please, e-mail me to helena39@fromru.com

[Ваня]

Helen, Ваше обьявление звучит довольно стандартно. Поэтому есть риск что никто не обратит на него внимания :(
Почему бы Вам не написать новое, по русски? Тогда всё встанет...на свои места.

[tigr]

Translation:

I won't tell you where I live, what I do for a living, and whether I am 19 or 91 years old. Nor do I have any pictures of myself. I like the same things that everybody likes. I am looking for a man with the qualities that everybody else looks for.

Hey, if you are the one and only man on earth that fits my unique needs and qualities - reply! If you think I am a silly empty-headed bimbo - don't.

[baraban]

Cute ad, but if neither of us tells the other anything about them, don't you think that it will be difficult to figure out if we are soulmates?