Russkie iz Denver - otvechaite

[kotenok]

Ischu russkii narod v Denver. Pishite vse. Menya zovut Katya, mne 18.

[Inka1]

Katya, privet! neuzheli ti zdec' iz russkih nikogo ne znaesh? ti davno priehala?

[baraban]

Privet devchonki!

[kotenok]

Privet Inka.

Ya poznakomilas s 3mya russkimi, vot i vse. iz college ya eche ne odnogo russkogo ne znau. a ti otkuda?

[Inka1]

privet Jake.

Kat', tak ti davno priehala? ia zhivu v Denvere bolshe semi let, a voobshe originally ia iz Kazani.

kakoy college? v ucd polno russkoyazichnih studentov...

[baraban]

Inka, ti yedish s nami po gribi? Milo moyo poluchila, ili ti domoy rano ushla?

Katya, ya v Sunnyvale 9 let zhil, teper' bol'she tut.

[Inka1]

poluchila...ti seichas na telefone?

[baraban]

Da - seychas lutshe po cell zvonit'.

[Inka1]

what's the #?

[kotenok]

Ya tut 3 nedeli, a v Amerike 6 let. Uchus v University of Denver.

Baraban, ti pravda Yana znaesh?

[baraban]

Kakogo Yana ya dolzhen znat'? V kakom gorode?

[Inka1]

Jake, ti razve eshe ne vseh Yanov pogolovno znaesh??? Stidno dolzhno bit'! :)

[baraban]

Uzhe tak i da - stidno! Kak ti dumayesh? Eto Solnushkin bivshiy Yan v Denvere, moy dvoyurodiviy brat v NY, ili Brik v SF? Ti sluchayno ne znayesh yescho kakih nibud' Yanov kotorih ya nechayno propustil?

[Inka1]

nu uzh vovse ne nechayanno, ne skromnichay.
a voobhse ia vsego odnogo Yana znayu, hotya podozhdi, eto ona-YANA. tak chto yanov ia voobshe ne znayu. koroche, katya, poyasni pro kogo ti govorish, mne uzhe samoi interesno stalo kogo jake znaet ili ne znaet. lol

[kotenok]

Eto Yan kotori manager v hotel rabotaet, on eche vsegda s Igorem obchaetsya. Po moemu on iz Israelya, hotya ya ne uverena. Oni oba v Denvere.

[baraban]

Yes, I know who you are talking about. What about him?

[kotenok]

Da ne, niche, prosto oni skazali chto znaut tebya, a ya ne poverila.

[baraban]

Znayut, eto gromko skazano! Peresekalis' mozhet paru raz s Yanom - esli yescho raz vtrechu, to mozhet dazhe i ne uznayu... :)

[kotenok]

Ponyatno. Kstati, nachet zavtra: moi avtobus prihodit na Cherry Creek S. Dr. v 10:45. Ne znau skolko peshkom idti to S. Flamingo Ct., no dumau minut 10 - 15, ne dolshe. Vi menya dozhdetes'? K 11 - 11:05 ya dolzhna podoiti.

[baraban]

U tebya sotoviy telefon yest'? Mozhesh prosto pozvonit' kogda pod'yedit avtobus, i kto nibud' iz nas tebya podhvatit. A voobsche ot kuda ti yedish? Mozhet tebya Mashka smozhet pryamo v DU podhvatit'... Pozvoni mne na sotoviy - dogovorimsya.

[kotenok]

Ya edu ot S. University Blvd i Buchtel Av. Sotovo u menya net. A kakoi u tebya nomer?

[kotenok]

A Masha v DU uchitsya?

[baraban]

Net, Masha is downtown yehat' budet - mozhet yey po doroge. Moy sotoviy (303) 669-1526

[kotenok]

tebe chas pozvonit' mozhno?

[kotenok]

ya napisala mashe, no ona ne otvechaet poka chto. masha@baraban.com, pravilni adress?

[baraban]

Yes, they were here and just left. She will call you in the morning, if she can pick you up. If not, please call me and tell me when you need to be picked up from the bus station, which one and what bus you are taking.

[kotenok]

seichas 9:37 utra. masha eche ne zvonila. mne v 9:45 vihodit'. ya edu na 11tom avtobuse, do perekrestka Cherry Creek South Av. and East Kentucky Av. Po rasspisaniu napisano chto ya budu na etoi ostanovke v 10:45.

[kotenok]

Baraban, kogda vernetes', rasskazhite mnogo nabrali, i kak voobche vse bilo.

[baraban]

Mi klasno pogulyali, hotya iz gribov nashli tol'ko 2 paganki. :)Vmesto tebya s nami okazalas' drugaya Katya tvoyego vozrasta.

[kotenok]

a otkuda ona? gde uchitsya? kto voobche bil?

[baraban]

Nas bilo ne mnogo: vsego 8 parney, 3 devushek i moy otets. V sleduyuschiy raz ne zevay! :)

[kotenok]

a ya voobche uzheehala k vam, no propustila ostanovku, i voditelsha zavezla menya cherti kuda, a potom ya zhdala obratni avtobus, a on prishel v 11:15. ya do ehala do cherry creek mall, i ottuda pozvonila vam, ostavila soobchenie. a potom poshla ot cherry creek peshkom domoi, a na polputi avtobus podehal. vot.

[baraban]

A mi tebya iskali VEZDE! Sorry, moy sotoviy ne vsegda vibriruyet kak pologayetsa, tak chto tvoy zvonok propustili. Potom Mashak tebya pod tvoyim domom yescho dolgo zhdala. Koroche, v sleduyuschiy raz davay dogovarivats po telephonu a ni cherez computernuyu technologiyu - mozhet lutshe poluchita.

[kotenok]

ladno. izvenite. a kakie est' plani na buduchee?

[baraban]

U Maxima bili idei kakiye-to, no po moymu tam 21+. Mozhet Mashka yescho raz Table Stakes organizuyet. Tam okazivayetsa 18+. Menya ne budet sleduyuschiye dva vihodnih, tak chto im reshat' - ya tol'ko email vot prishlyu.

[solnushka]

table steaks zaprosto ili opiat' bowling. Kstati, kakoi maksim i chto za idei?

[kotenok]

chto takoe table steaks?

[baraban]

It's a pool place.

[solnushka]

kratkost' sestra nashego brata:)

Kat', tam biiliard, foosball, air hockey itd itp, prikol'nen'koe mesto, spokoinoe takoe (poka mi ne prishli) :)

[kotenok]

a gde ono nahoditsya?

[baraban]

On Parker Blvd. in Aurora. I guess, somebody would have to give you a ride, so that you don't get lost again. :)

[kotenok]

haha, ochen smeshno. ne volnuites, ya teper' znau chto nado sdelat': prosto nado kak tolko voshel v avtobus skazat' voditelu kuda ehat'. prosto gorod novi, ne znau chto gde. a kogda sobiraetes'?

[solnushka]

Katya,
v sledyushii raz mi mojem za toboi zaexat', tol'ko tebe priidetsia zvonit' chtobi ybeditsia chto nikto ne prospal :))

[kotenok]

ladno, pozvonu. nomera u menya est', tolko cell phone ne vikluchaite. tak kogda etot "sleduchi raz" budet - to?

[baraban]

Mashka v processe napisaniya raspisaniya... :)

[kotenok]

A vi ne mogli bi pomoch' mne naiti rabotu part-time? Budu ochen' blagodarna

[baraban]

Mozhet ti skazhesh chto ti mozhesh / hochesh delat'?! Budet legche tebe pomoch.

[DimDim]

В натуре, Jake, ты где фотки держишь, которые с меропрятий? Просто интересно, есть ли они где-нибудь в онлайне..

Последние скоро пришлю, пока просто руки не дошли (надеюсь, ничего, что обращаюсь к тебе в общественном месте? :))

DM

[baraban]

Shli, ya ih budu derzhat' v tselosti i sohrannosti. Nashih Denverskih photok poka nigde online net. Nasdeyus' ruki doydut i do etogo! :)

[kotenok]

jake, ya voobche to hochu rabotat' s detmi, tipa v detsadike ili eche gde. u menya est' 6 let experience.

a mogu stirat' sobak i koshek, tipa dog grooming. mogu naverno perevodchikom bit'.

a tak voobche dengi nuzhni, tak chto esli net to chego hotelos' bi, ustrous kuda ugodno, ya obichno bistro mogu poduchit' chto nado delat'

[alexeik]

Devchonki,

Vy na Meladze idyote 3 oktyabrya?

[kotenok]

Gde Meladze budet? I che, opyat 21 god nado bit', chtobi poiti?

[baraban]

Why don't you go to http://denver.baraban.com and click on the calendar. You will see that Aleksandr Mirzayan concert is next Wednesday and that on Thursday you have a choice between going bowling with us or going to the Valeriy Meladze concert. I would go bowling with us, if I were you! :)

[alexeik]

Ooops, a ya i zabyl, chto Meladze i bowling v odin den'.........
baraban, sorry.....
ya poidu luchshe na bowling........
devchonki, poidyomte s nami!!!!!!!!!!

[solnushka]

a k kakim devchonkam bilo obrashenie?

[alexeik]

K solnushkam v pervuyu ochered' :)

[solnushka]

ya vrode kak responsible, tak chto ia to tochno bydy :)

[alexeik]

Ponyatno......
Tak znachit ty zdes' 'massovik-zateinik' :):)
Skol'ko tam vkhod stoit, i voobsche skol'ko s soboi deneg brat'?
Ya tol'ko dva raza vzhizni igral v bowling.....

[kotenok]

da ya tozhe ploho igrau. a voobche pro meladze ya prosto sprosila, ya u nego voobche vsego odnu pesnu znau.

a naschet kuda poiti - naverno nikuda, tak kak deneg ni kopeiki

[baraban]

Bedniy rebyonok. Kak eto tebya roditeli iz Sunnyvale vipustili bez kopeyki v karmane?! Priydotsa nam srochno iskat' tebe boyfrienda s mashinoy i kashel'kom! :)

[kotenok]

Roditeli dengi davali, no ved' nado bilo knizhki pokupat', a oni stout' sotni dollarov. no kak tolko budet rabota, vse budet ok.

[kotenok]

nu a che vse molchat- to? kstati, jake, vi napisali pro kakuu to poezdku v sad i v pecheri, a skolko eto budet stoit?

[solnushka]

vxod v peschery (ekskyrsiia) stoit $18, garden of the gods besplatno

[baraban]

Esli deneg sovsem net, to poka vse lazyat po pescheram 1.5 chasa, ti mozhesh polazit' po gorma vokrug nih - ne plohaya ideya na samom dele!

[kotenok]

che ya, odna budu lazit? i voobche to hotela posmotret' pecheri. sproshu u roditelei, mozhet dadut dengi. a kogda vi sobiraetes'?

[baraban]

Ti chto emaili ne chitayesh? Tam vsyo bilo napisano. Solnishko, skinesh Kate kopiyu. Mne seychas do etoy info nedokopatsa!

[kotenok]

spasibo, masha. esli dengi budut, s udovolstviem s vami poedu i v sad i v pecheri. v restorant ne poedu, mne nado domoi.

[Natka]

TAk!
narod!!!!
denverovskiy!!!!!
kto?
gde??
kogda???
pochemu????
pochemu bez menya??????
gde?
gde ya??
gde ya byla kogda vy kogda-to pochemu-to kuda-to ????


a nu-ka bystren'ko postroilis' vse v ryad i poznakomili menya so vsey vashey kompaniey:))

a to s-k-u-c-h-n-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o:(

jeez, u menya i podruga est'...krasavitsa mzhdu prochim:)))))

[alexeik]

Natka,
Vot beri podrugu, koshku, myshku, laiku i vse vmeste priezzhaite k nam v Colorado Springs, po pescheram budem lazit', mamontov pugat' :)

[solnushka]

Natka:
kin' mne svoi e-mail na masha@baraban.com. Mi tyt edem v Colorado Springs, ia tebe bolee podrobnyu informatsiyu otoshlyu.

Alexeik:
Ny i gde je vi bili vchera? Na bowling tak i ne prishli....vot tak vot. A mejdy prochem bilo ooochen' klassno :)

[Inka1]

kotenok,

po povody koshechek i sobachek...
Colorado & Alameda, next to 24 Fitness, est' PetsMart, tam russkii kakoi to rabotaet, etim zanimaetsya, ti mozhesh' k nimu podoiti i yznat' naschet raboti, mozhet on tebe pomozhet.

Ili ti yzhe nashla rabotu? :)

[Natka]

narod! a na chem exat' v CS?
na svoey mashine ili avtobuse??

[solnushka]

na mashine.
Kogda vse soberytsia, kak nit' soobrazim carpool arrangements

[Natka]

TAAAAAAAAAAAAK!
NAROD!
DENVEROVSKIY!!!!
nexorosho...
ne xorosho tak postupat' odnako.

Sami skazali chto poedete v Colo Springs v Old Chicago i ni xrena tam ne poyavilis'...
Vas tam mezhdu prchim zhdali....

sucks tak delat':(

[Inka1]

Автор оригинала: Natka
TAAAAAAAAAAAAK!
NAROD!
DENVEROVSKIY!!!!
nexorosho...
ne xorosho tak postupat' odnako.

Sami skazali chto poedete v Colo Springs v Old Chicago i ni xrena tam ne poyavilis'...
Vas tam mezhdu prchim zhdali....

sucks tak delat':(


Natka,
nado znat' s kem dogovarivatsya ;)

[Natka]

Inka!
a s kem nado-to blin?:(

oni che voobsche ne ezdili?

ya-to dumala chto xot' s russkoy denverovskoy tusoy poznakomlyus' .....:(

[solnushka]

Natka,
ia poprosila narod iz CS dat' mne znat' gde i kogda oni prisoediniatsia. Raspisanie to bilo primernoe, konechno polychilos' ne tak kak bilo zaplanirovanno. Tam je bil i moi nomer cell phone. Communication is the key :)

[solnushka]

A voobshe konechno izvinite chto tak polychilos' :(

[Natka]

SOLNUSHKA!
ya tebe zvonila - u tebya byl avtootvetchik...
Anyway, che tam sleduyuschee zaplanirovano u Denverovkix?

[baraban]

Mashka, ya tak i znal kogda ti mne skazala chto vi v drugom restorane v CS sidite, chto v Old Chikago vas kto-to budet zhdat'! Dolzhna bila-bi uzhe priviknut' chto narod zaranee ne priduprezhdayet!

Anyway, ya dumayu s'yezdit' k Vam na diskoteku v CS v etot Chetverg - razprostranit' bileti na Chizha & Co. Yestevstvennim obrazom lyubaya diskoteka v CS na den' priyezda Chizha v Denver, 10/24 otmenyayetsa - budete u nas na Chizha tusovatsa lutshe!

[Natka]

baraban!
a mnogo biletov ostalos'?
a tipa kak naschet zfterparty? slishala vrode nuzhni svobodnie rabochie rui da?:)

[alexeik]

Barabanu:
Zhen'ka kak otdokhnul u nas na diskoteke?

[baraban]

Ochen' klasnoye mesto i muzika mne po dushe prishlas', da i Heineken po $2 za butilku sovsem ne ploho! Tak-zhe bil rad uvidit' znakomie litsa. Tebya (hot' i srazu ne uznal - izvini), Yulyu da yescho paru rebyat - dazhe ne znayu gde ya ih ran'she videl. Yedinstvennoye chto pomeshalo eto to chto tam prakticheski nikogo bol'she i nebilo!

[alexeik]

Da, narodu v etot raz bylo sovsem malo, polovina togo, chto bylo v proshlyi chetverg. Est' lyudi, kotorye postoyanno khodyat, eto uzhe khorosho. K nam iz Denvera tozhe seichas stali priezzhat', v etot raz bylo neskol'ko chelovek. Ya uzhe pochti nauchilsya igrat' v pool :) i ponemnogu vspominayu kak tantsevat' :)

[baraban]

Ya bi ne polenilsya priyehat' opyat' dazhe v chetverg, esli bi tam bilo hotyabi s kem potantsevat'! A to 15 muzhikov, 4 podstavniye dammi i kompaniya is 4 zamuzhnih zhenschin, bez ih muzhey - Amerikantsev v takom gromadnom meste sovsem ne v kayf!

[alexeik]

Zhen', nu esli uzh tak sil'no ne ponravilos', to mozhesh i ne priezzhat', my ne obidemsya :) Da k tomu zhe u vas v Denvere svoya russkaya diskoteka imeetsya, navernyaka luchshe nashei, to u vas tam i net problem :)

[baraban]

Da, vrode nachinayetsa skoro. Ne dumayu chto ona budet chem-to lutshe chem vasha. Yeyo delayut tezhe lyudi chto i proshluyu v Denvere. V proshliy raz oni sobrali primerno stol'ko zhe narodyu skol'ko i Vi.