let's get together

[alpine]

Rebyata, vsem privet!

mi s podryzhkoi dumali v eti vixodnie vipolzti na okean. suda, na xolodnii, sf beach. posidet, poobsatsya, posmeyatsa
Pishite...
y kogo est' zhelanie, poznakomimsya
zhdem!
sostavte nam kompaniu!

[Misha_SF]

okean eto klevo, i might be there this weekend,

sms me on Yahoo Mess
ID: fornike

[alpine]

Misha_SF
a ti v SF? ili tebe nuzhno dolgo u nydno exat?

[avborden]

мне ехать никуда не надо.

[alpine]

Tem bolee- perexodi dorogy u prisoedinyaisya!

[Lubapitnaya]

Rebeta,

A vi guys or girls?

[avborden]

sf beach он хоть и холодный, но довольно большой.
в каком месте дорогу переходить?
:)

[alpine]

Mi - girls, no priglashem ne tol'ko malchikov. Devochki tozhe welcome. Chem bolshe narody- tem veselee. Tak chto devchenki, davaite podtyagivaites!
Avborden- a lichno dlya Vas...ya mogy vas vzyat za rychky y perevesti cherez dorogy. Yasnie delo samomy dorogy perexodit' nikomy ne ponravitsya!
Tak cto narod davaite!
Mi dazhe dumali zavrta...esli che

[avborden]

да, переведите меня пожалуйста, а то там движение интенсивное, и подземные переходы не работают ;)
в каком месте вы собираитесь (в районе какой улицы)?

[alpine]

avborden, yasnoe delo napryagi. na levo posmotret'- na pravo, zamorochki. No lubie accomidations budyt predostavlenni. V raione kakoi ylici- eshe ne reshili. Esli vsem vstrechatsya, to tam gde vse naidyt'sya- kak naprimer y skali. Ili predlogaite svoe, stesnyat'sya ne nado.

[Xyxp Myxp]

A zavtra kakoj den'?

[alpine]

zavtra u est Thursday!
no mi na chetverge ne nastaivaem

sd..a to chto poluchitsya/i imenno kak ti sebe eto predstavlyaesh?

[Lubapitnaya]

Alpine privet!

Ya toje devshonka kotoraya ishet podrug v SF. Bilo bi neploxo
vstretitsya v etot weekend na plage. Budu rada tvoemy otvety na
lubapitnaya@baraban.com

[Xyxp Myxp]

Da, Friday night ili weekend luchshe - bol'she ljudej budet. Mozhet ja tozhe smogu podojti.

[Lubapitnaya]

Oi, ne devshonka, a devchenka. Yjas!

[Паша]

в пятницу вечером было бы здорово. давайте переходить улицу около Taraval около 7ми вечера?

[alpine]

Rebyata,
smotrite sami. Mi don't care if it's friday or saturday!
as long as it happends.
so, let's come up with a day
A eshe mi xoteli koster- so we need assistance with that.

[alpine]

Pasha!
izvini ya ne zametila 2nd page.
That sounds good to us.
but, again- smotrite sami.
(i have no idea where Traval St is at)

[Паша]

смотрим сами. Alpine и все остальные интерсующиеся костром на пляже: таравал <a href="http://maps.yahoo.com/py/maps.py?BFCat=&Pyt=Tmap&newFL=Use+Address+Below&addr=Taraval+and+Great+Hwy&csz=San+Francisco%2C+CA&Country=us&Get%A0Map=Get+Map"> вот тут </a>. давайте пока планировать на пятницу. если кто-то не может в пятницу, пишите.

[Lubapitnaya]

Rebeta,

Ya rabotau do 7 v Friday. Mogu priexat posli. A tak, ya za.

[avborden]

я тоже раньше 8:30 вряд ли смогу.

[Xyxp Myxp]

A kto za drovami poydet?

[Паша]

я возьму связочку дров в сейфвее, думаю этого хватит на часок-полтора, приносите ещё кто может. ещё возьму вина с сыром, опять же больше вина лучше чем меньше вина (тоже отновиться к пиву). похоже имеет смысл собраться часов в 8, так? остальные до-поздна-рабочие-и-труженники подтянуться потом...

[alpine]

Privet!
eshe raz- mi vstrechaemsya na pesochke na Travale- pravil'no?
Poleno prinesem!
Avborden- tol'ko ostorozhno dorogy perexodi! ya budy volnovatsya!
Lubopitnaya- ti tozhe molodec!
Ya poluchila eshe neskolko emails from people- PRIXODITE VSE!
Mi tam budem primerno v 7.30...
odevaites teplo. vino pivo vodka eto konecno sogrevaet...but still....
Nu vse do zavtra, do vstrechi!
esli y kogo eshe kakie voprosi- pishite (poka est vremya)
k stati, kuda podevalis nashe pervie zhelaushie?

[Misha_SF]

jelajyshie ne terjaytsa, oni maskiryjytsa ;)

Tak, znachit ja voobshe v Palo Alto jivy, i esli eto v piatnizy to ranshe chasov 9 konechno ne viberys' (nado ychitsa i vse takoe), esli v suboty to it doesn't matter, a voobshe ja tak i ne ponjal na kakoi plaj vi sobral;is', prishlite mne message na yahoo pager:

fornike

Spasibo,
Back to work!
Cheers,
Misha

[Xyxp Myxp]

Ya tozhe ran'she 8-mi ne vyberus', traffic v eto vremja na north ochen' medlenno polzuchij.

[alex]

i voobshe sobirat'sya nado v rayone Palo Alto, pogoda much better, a to summer v SF ne samoe luchshee vremya goda:)
i v subbotu...vot!

[Паша]

давайте попробуем "сходить на пляж" в пало альто как-нибудь потом, на следующей неделе, например. я буду на пляже @Taraval and Great Hwy (смотрите по yahoo or the link above, это в сан франциско) с дровами и бутылкой вина в 8 часов сегодня (8.23). может ещё чего-нибудь горячительного возьму. приезжайте, кто может. ХухрМухр, звони когда поедешь. Alpine and Co, увидимся вечером.

[Xyxp Myxp]

Pasha, ja pozvonu tebe na cell segodnja dnem.

[Lubapitnaya]

Rebeta,

A chto echo nam nado iz edi? Hotdogs, potatoes? Daiti ideas, please.

[Misha_SF]

hey, beachguys'n'girlz, znaete kak holodno tam budet? Davaite -ka luchshe pridymaem shto-nibyd' drygoe, Santa Cruz? how about that? A voobshe ja navernoe poidy v Russian Lounge segodnja vecherom...

Have fun!
Misha

[Xyxp Myxp]

Автор оригинала: Lubapitnaya
Rebeta,

A chto echo nam nado iz edi? Hotdogs, potatoes? Daiti ideas, please.

Nichego seryeznogo navernoe ne nado, my zhe ne obedat' sobiraemsja.

[Xyxp Myxp]

Spasibo vsem, kto prishel. Ochen' xorosho posideli ;)

[zmax2001]

Da, ploho kak to organizovali. Ya priehal v 8:40 bili tol'ko holodnii veter, noch' i okean. I ni dushi...
V sledyuyushii raz (nadeyus' on budet) nado kak prilichnim ludyam sozvanivatsya, chtob hotya bi grupa iz 4-5 chelovek tochno prishla v uslovlennoe vremya, a to tak kajdii prihodil, videl pustoe mesto i uhodil cherez 5 minut.
Bili eshe Luba so Stelloi gde-to okolo 8:30 i toje nikogo ne nashli. Kto eshe bil???
Mojet organizuem ne koster na holodnom beregu, a shasshlichek teplim dnem v parke (naprimer Golden Gate)? Skajem v sleduyushuyu subbotu? Ili zavtra, v voskresen'e?
Komu eta ideya nravitsya - pishite qs01sfx@hotmail.com ili zvonite 925-960-1537
organizuem osnovnuyu grupu?
Sergey

[Lubapitnaya]

Rebeta,

A gde, vi bili? Ya vas ne nashla.

[Паша]

дрова остались, вино тоже. в воскресенье не могу, давайте в следующие выходные? можно и на неделе если погода хорошая. пишите на pashavm@yahoo

[alpine]

Vsem privet!
tolko seichas vibralas...
mi tam bili- xorosho proveli vremya. tolko vas tam nikogo ne bilo.
a mozhet me prosto ot neznaniya ne vstretilis?
delali li vi chto nibyd v sunday?

[magnusflive]

hey, ya zivy v sf, i sovsem zdes; ne xolodno i daze solnechno.
Devchonki, pishite esli skychno, mne ne nado nikyda exat' ya i tak yze zdes', xotya sam predpochitay ezdit' po bay areii na mashine na vixodnie

[Xyxp Myxp]

Автор оригинала: magnusflive

Devchonki, pishite esli skychno

A mal'chishki? Im ne pisat'? Vopiyushaja diskriminaciya! :rolleyes: :)

[alpine]

Ne rasstraivaisya----
kak govoritsya "Mne otkazivali mnogie, no zato kakie!"
tak cto derzhi xvost pistoletom

[Паша]

а пистолеи хвостом (если есть ... пистолет)

[zmax2001]

Narod, kto podpisivaetsya na koster u okeana na eti vihodnie.
Budet teplee chem v proshlii raz. Skajem v pyatnicu v 7pm na tom je meste (Traval St)? Budet kvorum?

[Xyxp Myxp]

Ne vozrazhayu. Osobenno esli budet teplo i nevetrenno.

[alpine]

privetik...
a pochemy vi nastaivaete na Traval - gde vi mashini ostavlyaete? tam zhe topat' daleko....

[Xyxp Myxp]

Автор оригинала: alpine
privetik...
a pochemy vi nastaivaete na Traval - gde vi mashini ostavlyaete? tam zhe topat' daleko....

67 metrov eto razve daleko?

[zmax2001]

zmax, Huhr Muhr, Alphine, anyone else?

[Xyxp Myxp]

Pasha?

[20+]

Xotelos' bi s vami vstretit'sya, da tol'ko ne doexat' i ne doiti, rasve chto - doletet'... Have fun !;)

[avborden]

на пятницу подпишусь, правда не на долго, дела :(

[zmax2001]

Klassno, uje 4 chaloveka - kvorum :) ...
Jal' chto devushek malo - mojet kto eshe podpishetsya?

[avborden]

я собираюсь быть на Traval часов в 7pm, желающие подходите, поддержать костер, так как уйду в 9:30

[zmax2001]

Ya budu v 7pm. Huhr Muhr, Alpine, vi vo skol'ko budete?

[Xyxp Myxp]

ne ran'she 7:30 ili skoree k 8:00.

Post your cell phones, chtoby v sluchae chego skoordinirovat'sja na meste. U menja cell phone net, tak chto budu gromko krichat'.

[Паша]

с удовольствием подпишусь на костер сегодня вечером, целую неделю вожу дрова в багажнике! alpine, паркуйся на Great Hwy которое идет параллельно первому шоссе, там можно парковаться прямо на дороге.

[Xyxp Myxp]

Pasha, pozvoni mne na rabotu, kogda smozhesh,
(650) 801 6185

[alpine]

dlya nas...ne blizko, mi ludi ne privichnie k takim ysloviyam syshestvovaniya!
ya bi s ydovolstviem- no eti vixodnie kikak- podryzhka priezhaet...xochet rysskoi ekzotiki, vot ya u v dumkax!

[zmax2001]

Alpine, a privezi podrujku nel'zya? gde vi jivvete?
Bez devushek meropriyatie boyus' opyat' sorvetsya. Stimula u unoshei ne budet :(...
Huhr Muhr, Pasha, avdroben, zvonite svoim zmakomim i nezmakomin devushkam, pust' prihodyat...

[alpine]

ya bi s ydovolstviem, no ona priezhaet tolko v 20 nochi....
tak chto k sozhaleniu....
no vi ne skuchaite......vashi devyshki eshe vas naidyt

[zmax2001]

vremya perenositsya na 7:30-8:00, kto pridet ran'she ne uhodite.
zmax, huhr-muhr i Pasha budut okolo 7:30

[zmax2001]

Vsem kto bil - spasibo, horosho posideli...