Milomu...

[Milaya...]

Как бы тебя не восхищал
Лица нежнейшего овал
Газели кроткие глаза
Сруящиеся волоса
Когда трубач тревогу трубит
Она о женском позабудет
И удивляясь на творца
В бойу ти встретиш в ней бойца.......

[Curtis Williams]

As though you,C-------, did not
admire the gentle person
of the Gazelle mild oval eyes

And being surprised when the trumpet sounds in battle
she will forget about being a woman, and amazing in battle,
you find in her a war.

Эта поэма, кажется, противопоставляет нежные качества женщины с ее способностью забыть о являющийся женщиной и удивляет ее возлюбленного ее духом борьбы.

Please write me and explain this poem. I had great difficulty in translating it.
Curtis