Что вы читаете?

[Gabrialle]

OK Let me know

[Jessica Rabbit]

Купила? С интернета?

Я у Золя совсем немного читала: "Жерминаль" - очень нравилось, что-то еще о продавщице в большом супермаркете. А что еще -даже не помню.

Он, помимо прочего, написал штук 20 книг про выходцев из одной и той же семьи Ругонов-Маккаров. Я прочла уже несколько. Замечательно. Золя - никакой не коммунист, а натуралист. Он описывает человеческие натуры и алгоритмы общественной жизни разных социалных прослоек - от чернорабочих до министров, причём у него нет ни моральных учений, ни философских разглагольствований, ни обобщений, ни отступлений от конкретного описания происходящего, хотя это ж было так свойственно литераторам того времени. Герои и события его книжек хоть и выдуманные, но настолько реалистично представлены, что все эти ситуации и персонажи можно узнать и в нашем современном мире, ведь природная сущность людей и вещей почти не меняется с течением времени. Я нашла всю его писанину образовательной и поучительной, трудно поверить, что это выдумки.
Мне кажется, Золя может понравиться разным людям - от амёб типа Галюни до высокоразвитых читательниц типа Соломинки.

[Gabrialle]

Янка, помнишь в Покровских воротах?
Костик: "Эмиль Золя угорел!"
Людочка: "Как угорел?":hairy:

Так ты "Жерминаль" прочла?
Что читаешь сейчас?

[Jessica Rabbit]

Янка, помнишь в Покровских воротах?
Костик: "Эмиль Золя угорел!"
Людочка: "Как угорел?":hairy:

Так ты "Жерминаль" прочла?
Что читаешь сейчас?
Да, "Жерминаль" прочитала и несколько книг про Ругон-Маккаров вот тут по списку. Переводы - так себе, с ошибками, опечатками, и конструкция предложений нерусская, но меня - устраивает. Буду продолжать, пока время позволяет.
Теперь я понимаю, почему иностранцы-любители Достоевского начинают учить русский, только чтобы любимые книжки прочесть по-человечески. У меня может получиться та же фигня с французским когда-нибудь.
http://lib.rus.ec/a/13827

[Gabrialle]

Теперь я понимаю, почему иностранцы-любители Достоевского начинают учить русский, только чтобы любимые книжки прочесть по-человечески. У меня может получиться та же фигня с французским когда-нибудь.
http://lib.rus.ec/a/13827

Да, ну давай на пару, я правда читать по-французски не рвусь, а кассет себе обучающих понакупила, чтоб песни понимать
Я на английские книжки налегаю по 2-3 в параллели читаю
Вот сейчас у меня основная "The Eight Commandment" by Lawrence Sanders about girl-detective
Еще два - 6-й и седьмой ждут меня в той же книжке.
Десятый когда я читала это тоже был детектив
Испытываю большое почтение k автору: его английский ну очень от моего отличается:idea: ; и он выдает так много новых (для меня) слов...:cool:
Прочла "Amazing Grace" by Danielle Steel about imaginary earthquake in San Francisco in 2006.
Подруга моя в восторге от всех ее книг и кассет, а у меня не очень сложилось... Взяла еще одну ее книжку на пробу
Chto deti chitayut tvoi?

[Jessica Rabbit]

Да, ну давай на пару, я правда читать по-французски не рвусь, а кассет себе обучающих понакупила, чтоб песни понимать
Я на английские книжки налегаю по 2-3 в параллели читаю
Вот сейчас у меня основная "The Eight Commandment" by Lawrence Sanders about girl-detective
Еще два - 6-й и седьмой ждут меня в той же книжке.
Десятый когда я читала это тоже был детектив
Испытываю большое почтение k автору: его английский ну очень от моего отличается:idea: ; и он выдает так много новых (для меня) слов...:cool:
Прочла "Amazing Grace" by Danielle Steel about imaginary earthquake in San Francisco in 2006.
Подруга моя в восторге от всех ее книг и кассет, а у меня не очень сложилось... Взяла еще одну ее книжку на пробу
Chto deti chitayut tvoi?

Не, уже сдуваюсь. Заскучала на "Аббате Муре".

Мой поц любит документальные / энциклопедичные детские книжки больше художественных. Про животных или историческое. Куча таких книжек для его возраста рекомендуется по ходу нашей домашней программы. Сейчас он на самураях.

Моя девочка зациклилась на аффторше по имени Винди Мосс. Про школьников средних классов. Я такое не воспринимаю, но нехай ребёнок тешится.

Кстати, из-за мальчика я узнала, что есть такой сборник историй про японские феодальные войны 13 века. Насколько я поняла, это типа подробной летописи, достоверное всё. The Tales of the Heike translated by Helen Craig McCullough. Я видела короткие отрывки и захотела это найти.

[Jessica Rabbit]

Нет, этот Золя, подозреваю, нанимал "негров"-писателей, чтоб они пополняли серию книг под его именем, как это делается в наши дни. Первые несколько книг - такие классные, просто классика. А теперь я читаю какую-то графоманную тошниловку про цветочки в саду, золотистые локоны и засыпание счастливым сном праведника. :cry:
Проклятый халтурщег...

[Gabrialle]

Нет, этот Золя, подозреваю, нанимал "негров"-писателей, чтоб они пополняли серию книг под его именем, как это делается в наши дни. Первые несколько книг - такие классные, просто классика. А теперь я читаю какую-то графоманную тошниловку про цветочки в саду, золотистые локоны и засыпание счастливым сном праведника. :cry:
Проклятый халтурщег...

Ага, пока не заснул совсем отравившись газом.
На, лучше фильм посмотри o нeм, если не видела.
http://kinofilms.tv/film/zhizn-emilya-zolya/26645/
Жена Дрейфуса не пришла бы к нему, если б он был халтурщегом.
И он бы не взялся ей помогать.

[Solominka]

Roberta Rich "The midwife of Venice".

A vivid portrayal of life in Venice of 16th century - a tapestry that conveys sounds, smells and mores of the Venecian Jewish Ghetto. The main character is beautifully depicted, although the simplicity and goodness combined with intelligence and courage is a rare combination indeed. There is an element of suspense, there is romance of course, although it's a marital romance... most importantly, the author stays true to the historic realities of the depicted period.

Not a masterpiece, but an entertaining read of good quality. Recommended:)

PS: I read Zola when I was a teenager... I found his style a bit heavy - possibly the translation didn't do him justice.

[Jessica Rabbit]

Не, я в подростковом возрасте точно не врубилась бы в Золя, потому как у меня был ноль жизненного опыта по части человеческих пороков и несправедливостей общественных тенденций. Да у меня и до сих пор деццкий максимализм весь не выветрился.
Наши русские классики гораздо проще и возвышенней.

[Solominka]

I just discovered for myself Lisa See, "Snow flower and the secret fan". Of course I heard about the film, but it received nasty reviews, so I dismissed it. Turns out - not surprisingly - that the book is very, very different from the film and is in the league of its own. Think about painstaking research combined with the power of conveying emotion, no extra melodrama, just a book where the life of women in the 19th-century China jumps out at you. Some people complain about lack of character development - I actually thought that this part was very convincing, with the poignancy of betrayal, actual or perceived.

Of course, like many Western readers of this book, I went to Google foot-binding pictures - they truly look appalling. When I think that someone would consider a deformed, grotesque foot beautiful, it's almost incomprehensible to me. Then again, there are societies, in which women stretch their necks to the point of absurdity, and there is a society where women are fattened up to be beautiful by this society's standards to the point where they get type II diabetes, heart attacks and strokes at the age of 12 (then again, with current trends of obesity in North America this information doesn't sound as shocking as it would have been 20 years ago). Of course, it's always women who are tortured to make themselves pretty for men, not the other way around. I remember when I was still in undergrad I took a sociology class where I learned that the first contraceptive pill was invented for men - of course, men refused to take it because of all the side effects that were no worse than side effects for women.

I digress. It's a beautiful book, with each detail lovingly savoured. I am looking forward to reading more of Lisa See's work. Lisa See is half-Chinese, she resides in LA and apparently also wrote a guidebook for the LA's Chinatown. Next time I am in LA, I definitely want to visit this area of town, equipped with Ms. See's guidebook:)

[Jessica Rabbit]

Empire Of The Summer Moon by S.C.Gwynne

Awesome thing, true story, about Comanches

[Jessica Rabbit]

I just discovered for myself Lisa See, "Snow flower and the secret fan". Of course I heard about the film, but it received nasty reviews, so I dismissed it. Turns out - not surprisingly - that the book is very, very different from the film and is in the league of its own. Think about painstaking research combined with the power of conveying emotion, no extra melodrama, just a book where the life of women in the 19th-century China jumps out at you. Some people complain about lack of character development - I actually thought that this part was very convincing, with the poignancy of betrayal, actual or perceived.

Of course, like many Western readers of this book, I went to Google foot-binding pictures - they truly look appalling. When I think that someone would consider a deformed, grotesque foot beautiful, it's almost incomprehensible to me. Then again, there are societies, in which women stretch their necks to the point of absurdity, and there is a society where women are fattened up to be beautiful by this society's standards to the point where they get type II diabetes, heart attacks and strokes at the age of 12 (then again, with current trends of obesity in North America this information doesn't sound as shocking as it would have been 20 years ago). Of course, it's always women who are tortured to make themselves pretty for men, not the other way around. I remember when I was still in undergrad I took a sociology class where I learned that the first contraceptive pill was invented for men - of course, men refused to take it because of all the side effects that were no worse than side effects for women.

I digress. It's a beautiful book, with each detail lovingly savoured. I am looking forward to reading more of Lisa See's work. Lisa See is half-Chinese, she resides in LA and apparently also wrote a guidebook for the LA's Chinatown. Next time I am in LA, I definitely want to visit this area of town, equipped with Ms. See's guidebook:)

I'll check it out, thanks!

[Jessica Rabbit]

Ага, пока не заснул совсем отравившись газом.
На, лучше фильм посмотри o нeм, если не видела.
http://kinofilms.tv/film/zhizn-emilya-zolya/26645/
Жена Дрейфуса не пришла бы к нему, если б он был халтурщегом.
И он бы не взялся ей помогать.
:puzzled:
Нет, он всё же халтурил в самом ужасном смысле этого слова, через каждые три раза. Например, под одним из не лучших его произведений даже напечатана его же извинительная записка о том, что он в описаниях Парижа перечислял здания, которые, исторически, ещё не были построены. Это ж каким обормотом нужно быть, чтоб не проверять такие вещи в процессе письма?! Безобразие!

Но некоторые штуки у Золя мне всё равно понравились.

[Solominka]

Terris Fallis "The best-laid plans".

This is a comic novel on Canadian politics. It was a self-published book, but Canadians liked it so much that it has become a national bestseller, the author wrote a sequel, and I believe is getting very handsome royalties.

Welcome to Ottawa and the world of ineffective politics. The main character is a rather unpleasant, snyde young man - of course you might like him, and certainly the author is partial to him. The man is a prude who throws up everytime someone has unconventional sex. Ok, I'll grant him the view of his own gf with someone else might have been a tad unnerving - however, why would he react so strongly to private, accidentally exposed (watch for the pun) dealings of a former finance minister participating in the elections? The answer is clear: he is a prude. He is cowardly, vindictive in small-minded ways, all too human, should we say? The other hero in this story is, in contrast, a superhuman. Remember Kortnev's song "No one knows but I am Batman"? Well, something like that. He is honest, down to earth, feminist, environmentally-friendly, simply put, a hero. Do we believe that Canada ever had a rookie MP that would be capable of such heroics? I personally don't. I watched the last election debates, and the only phrase that would aptly describe them was "a dog bites a dog".

Still, the story is quite engaging, the pace is quick, occasionally it's quite funny - although I am not sure I would laud it as a comic masterpiece. I prefer Jerome K. Jerome, thank you very much:)

[darkie]

Прочитаны за некое подобие полугода:

Яркое-алое, Анастасия Парфенова: - СФ, об искусственном интеллекте. Наконец то научило меня понимать тягу Японцев к самоубийству.

Бусидо означает определившуюся волю к смерти. Когда стоишь на распутье, без колебаний выбирай путь, ведущий к смерти… Когда определится твоя решимость принять смерть в любой момент, ты станешь законченным мастером Бусидо, жизнь твоя будет безупречна, и долг свой ты выполнишь до конца.

Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ (Сокрытое в листве)

Проксима Центавра, Мюррей Леинстер - СФ

Огненная бездна, Александр Воробьев - СФ о самопожертвовании. не так чтоб очень.

Последний Адмирал Заграты - Вадим Панов. - СФ, о самопожертвовании ага. Но намного лучшим языком.

My Stroke of Insight: A Brain Scientist's Personal Journey, Taylor, Jill Bolte - отличая вещь о пережитом автором инсульте и работе мозга.

Equal Or Greater Force, Cessna, Kit - Ветеран Дельты дает советы по выживанию и контролю страха. Глубокая вещь, если вы догоняете ;)

Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America. Wilson, Robert Charles - СФ о постапокалиптической Америке, Выиграла Хьюго, очень интересные мысли о религии.:rolleyes:

Kingpin: How One Hacker Took Over the Billion-Dollar Cybercrime Underground, Poulsen, Kevin - Реальная история хакера очень недавнего времени.

The Osiris Ritual (A Newbury & Hobbes Investigation), Mann, George - стимпанк СФ, как всегда неплохое у Манна.

Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies, Diamond, Jared - все еще грызу эту очень большое и не беллетристическое исследование. Почему некоторые оказались с космической ракетой, а другие до сих пор с каменными топорами. Самое интересное это делать выводы из нее. :rolleyes:

Парфенова и Даймонд - очень интересные вещи. И если вам удастся прорваться через тернии повествования, они вас действительно вознаградят. Как и должно в литературе :tongue:

[Jessica Rabbit]

О! Спасибо, Дарки.
А которая про хакера - она написана для обывателей, или это профессиональное?

[darkie]

О! Спасибо, Дарки.
А которая про хакера - она написана для обывателей, или это профессиональное?

Читается как детектив. И автор и герой - весьма реальные скользкие личности.

[Solominka]

Прочитаны за некое подобие полугода:

[[B]Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies, Diamond, Jared - все еще грызу эту очень большое и не беллетристическое исследование. Почему некоторые оказались с космической ракетой, а другие до сих пор с каменными топорами. Самое интересное это делать выводы из нее. :rolleyes:



Вот эту я читала. А про хакера было бы интересно почитать, поищу в сети:)

[Solominka]

Eric Larson "In the garden of beasts".

Have you ever wondered what it's like to be someone like Hitler or anyone from the Third Reich in personal life? How do you distinguish monsters amidst human beings when the history is only unfolding and nothing is set in stone yet?

This book is a brilliant non-fiction account of the life of one of the American Ambassadors and his flighty, flirty daughter in Berlin of 1933-1935. It's based on a number of various private diaries, letters, KGB archives, etc, etc. - so it did a good job at not providing a one-sided opinion of many individuals depicted in this book. Even though it's a non-fiction narrative, it reads like a dramatic, quick-paced thriller.

A new angle - at least for me - at horrifying historic events. Highly recommended.

[darkie]

Вот эту я читала.

И как впечатления? ;)

[Gabrialle]

[QUOTE=darkie;431211]Прочитаны за некое подобие полугода:

Яркое-алое, Анастасия Парфенова: - СФ, об искусственном интеллекте. Наконец то научило меня понимать тягу Японцев к самоубийству.

[\QUOTE]

Нашел чему учиться...:gag:
На свете есть много вещей, которые мне на фиг не нужны,в т. ч. и тяга к самоубийству...(ц)
Дарки, ешь бананы, черный шоколад и займись производством потомства Смайлики выбирай повеселей
Подумаешь - знание.
Девки, мальчики когда поймут, не до тяги будет...:sunny:

[Jessica Rabbit]

[QUOTE=darkie;431211]Прочитаны за некое подобие полугода:

Яркое-алое, Анастасия Парфенова: - СФ, об искусственном интеллекте. Наконец то научило меня понимать тягу Японцев к самоубийству.

[\QUOTE]

Нашел чему учиться...:gag:
На свете есть много вещей, которые мне на фиг не нужны,в т. ч. и тяга к самоубийству...(ц)
Дарки, ешь бананы, черный шоколад и займись производством потомства Смайлики выбирай повеселей
Подумаешь - знание.
Девки, мальчики когда поймут, не до тяги будет...:sunny:
А я буду это читать, скушав банан, как время выберу.
Дарки за японцев не в ответе. :)

[darkie]

Нашел чему учиться...:gag:
На свете есть много вещей, которые мне на фиг не нужны,в т. ч. и тяга к самоубийству...(ц)
Дарки, ешь бананы, черный шоколад и займись производством потомства Смайлики выбирай повеселей
Подумаешь - знание.
Девки, мальчики когда поймут, не до тяги будет...:sunny:

Там совсем не об этом. А скорее об отличиях культуры и религии, которые на 180 градусов противоположны Западно-Азиатским. Никаких тебе рабов. ;)

[Solominka]

И как впечатления? ;)

Интересные гипотезы всегда увлекательны, когда доходчиво изложены - но при этом несколько однобоки, т. е. один угол взгляда на проблему любого рода пытаются выдать за Истину:)

Это если я правильно ее припоминаю, я ее читала года три назад:)

[Solominka]

[QUOTE=darkie;431211].

[\QUOTE]

Нашел чему учиться...:gag:
На свете есть много вещей, которые мне на фиг не нужны,в т. ч. и тяга к самоубийству...(ц)
Дарки, ешь бананы, черный шоколад и займись производством потомства Смайлики выбирай повеселей
Подумаешь - знание.
Девки, мальчики когда поймут, не до тяги будет...:sunny:

Габриэль, а тебя никогда не интересовали ответы на вопросы - почему люди ведут себя именно так, как они ведут, причем именно в этом контексте, а не в другом, возможно ли предсказать поведение массы, каковы отличительные характеристики человека, который не поддается этой предсказательной функции, и т. д.

С моей точки зрения, что-нибудь более захватывающее сложно себе представить:)

[darkie]

Интересные гипотезы всегда увлекательны, когда доходчиво изложены - но при этом несколько однобоки, т. е. один угол взгляда на проблему любого рода пытаются выдать за Истину:)

Это если я правильно ее припоминаю, я ее читала года три назад:)

У него гипотеза, но довольно стройная. Я читаю самое последнее издание, исправленное и дополненное.
Очень забавно через призму гипотезы Даймонда, рассматривать того-же Гумилева. Да и современные события тоже... доставляют ))

[darkie]

Габриэль, а тебя никогда не интересовали ответы на вопросы - почему люди ведут себя именно так, как они ведут, причем именно в этом контексте, а не в другом, возможно ли предсказать поведение массы, каковы отличительные характеристики человека, который не поддается этой предсказательной функции, и т. д.

С моей точки зрения, что-нибудь более захватывающее сложно себе представить:)

А еще более захватывающе - читать кусочки в разных местах, написанные разными людьми.
И неожиданно найти взгляд с совершенно другой точки зрения, который неожиданно переворачивает с ног на голову предыдущие кусочки, и тут-же складывает все в единую картину. :)

[Gabrialle]

[QUOTE=Gabrialle;431301]

Габриэль, а тебя никогда не интересовали ответы на вопросы - почему люди ведут себя именно так, как они ведут,
Соломинка, меня интересуют более конкретные вопросы
Что надо изменить, чтобы у моих детей и детей моих подруг (за всё человечество не скажу, не в Одессе я за свою семью только отвечаю и, частично, за своих друзей) не появлялись мысли о самоубийстве, тяга к наркоте, к случайным связям, а появилось желание новых светлых перспектив, тяга к прочтению книг/ просмотру фильмов, где нет обилия кровавых сцен, сцен насилия и т.д.

причем именно в этом контексте, а не в другом,
Почему люди ведут себя именно так, как они ведут, (причем именно в этом контексте, а не в другом ),-потому что они люди и в них много чего намешано и хорошего, и плохого) надо только не принимать свои ожидания (хорошие или плохие) за их помышления и всё будет в порядке... И когда ты с ними пообщаешься, тогдa и можно будет более не менее предсказывать...

возможно ли предсказать поведение массы, ну, извини, это к Марку...
Управлять массами людей мне как-то никогда не хотелось, я - женщина земная, потому меня захватывают более земные вещи Предсказать могу кто как поведет себя на нашем сайте в том или ином случае;) (free)



каковы отличительные характеристики человека, который не поддается этой предсказательной функции: совесть/ недотаток совести, вера в себя/неверие в себя, воспитание/ недостаток оного, возраст и т.д

С моей точки зрения, что-нибудь более захватывающее сложно себе представить:)
Ну, не скромничай, Соломинка, ведь интересно же тебе открывать в себе новые способности, о которых ты и не подозревала, путешествовать, влюбляться, а девки-мальчики пойдут и "в жизни всё повторится сначала..."(ц)



;)

[Gabrialle]

-
... и Даймонд - очень интереснo . И если вам удастся прорваться через тернии повествования, они вас действительно вознаградят. Как и должно в литературе :tongue:

Заинтриговали...
Попробую начать после праздников:idea:
Может прорвусь через тернии...а может -нет :sad:

[darkie]

Заинтриговали...
Попробую начать после праздников:idea:
Может прорвусь через тернии...а может -нет :sad:

Ну да, и не надо путать литературу с нафиг не нужно. Ты же не идешь крушить старушек, вместе с Раскольниковым, например. (Надеюсь т.е.) :cool:
Хотя Федор Михайлович все довольно детально описал ;)

Приятного чтения :cool:

[Solominka]

[QUOTE=Solominka;431311];)

Не совсем так - мне очень интересны книги и фильмы с сценами насилия и жестокости, и т. д. Мне интересна жизнь как таковая, без розовых очков или, скажем, без фотошопов:) Сахарно-розовое иногда тоже приятно, но постоянно - надоело бы.

Ну, а подростков воспитывать уже немного поздно - если они решили поэкспериментировать, ты их не переубедишь, даже скорее наоборот вызовешь желание идти наперекор.

Мне безусловно интересно и путешествовать, и открывать в себе новые способности. Но больше всего на свете я люблю две вещи - поэзию и свою работу:)

[Solominka]

Ну да, и не надо путать литературу с нафиг не нужно. Ты же не идешь крушить старушек, вместе с Раскольниковым, например. (Надеюсь т.е.) :cool:
Хотя Федор Михайлович все довольно детально описал ;)

Приятного чтения :cool:

Ну, вот я и про то же:)

[Jessica Rabbit]

Я, пожалуй, соглашусь с Соломинкой. :rolleyes:
Читать про всякие гадости - полезно.
Вот я, к примеру, подозревала, что я какая-нибудь извращенка. А вот прочитала откровения другой такой деушки, которой хотелось познать чего-нибудь нездорового. Моё любопытство сразу исчезло.

Или вот я в подростковом возрасте видела какой-то отвратительный тяжёлый фильм про девочку-тусовщицу, которая начала пробовать наркотики типа героина. С тех пор я знала, что мне такого нафик не надо.

А если б я ничего такого ужасного не читала, то моя оптимистично-экспериментальная натура пострадала б.

[Gabrialle]

[QUOTE=Gabrialle;431323]

Не совсем так - мне очень интересны книги и фильмы с сценами насилия и жестокости, и т. д. Мне интересна жизнь как таковая, без розовых очков или, скажем, без фотошопов:) Сахарно-розовое иногда тоже приятно, но постоянно - надоело бы.

Ну, а подростков воспитывать уже немного поздно - если они решили поэкспериментировать, ты их не переубедишь, даже скорее наоборот вызовешь желание идти наперекор.

Мне безусловно интересно и путешествовать, и открывать в себе новые способности. Но больше всего на свете я люблю две вещи - поэзию и свою работу:)

Соломинка, а что если из жизни убрать насилие, то остаются только розовые сопли? Больше ничего на свете нет?
Обязательно ли ходить постоянно вздрюченной? Неужели в этом есть какой-то кайф?
По молодости я жила в таких местах, где вечером можно было ходить только постоянно озираясь, иногда имела удовольствие (не из приятных) беседовать с темными личностями.
Однажды мы жили на квартире, где ровесник мой - семнадцатилетний парнишка, только что вернулся из колонии, племянница его - шестнадцати лет - из вендиспансера, двое его братьев сидели за убийство, муж его сестры - браконьерствовал, а четырёхлетняя дочка этой самой сестры ругалась матом, как извозчик. Однажды, в том же нежном семнадцатилетнем возрасте, когда к нам в дверь кто-то ломился темные личности, я схватила любимый стальной большущий нож, который "зачем-то" я брала с собой в постель и ринулась к дверям. Мама меня остановила... Затем пришла милиция с проверкой паспортного режима. Вспоминать об этом мне совершенно неприятно.
Случалось ли когда-нибудь тебе - Соломинка, быть жертвой уличного нападения, так, чтоб тебе досталось от садиста, или в последний момент умудриться убежать, чтоб не стать жертвой этого самого насилия или мордобоя, о котором "так интересно смотреть в кино" ?
А мне вот везло: я жила в южном городе, народ у нас был грубый и горячий, вина - море разливанное и меня ооочень устраивает моя теперяшняя полу-безмятежная жизнь, в которой правда, все еще далеко до розовых сопель. Но мы над этим работаем...:grin:
А фильм специально выбирать, чтоб нервы себе пощекотать.... Ну извини...:(
Насчет наркоты... У меня с ребятами в порядке - они у меня всегда очень активно читали, потому их больше спорт да писательство привлекают, но в прошлом... и у них, и у меня были периоды такой тяжелой депрессухи, и сейчас у детей моих подруг такое творится, что я лучше что-нибудь хорошее почитаю, позитивное, мне не хочется впечатляться темными сторонами жизни еще и из литературы - я нервы берегу для будущего, ибо жизнь у нас впереди за дымами , да за пожарами светлая - светлая. На то и уповаем.:sunny: :sunny: :sunny:

[darkie]

Все это очень печально, конечно, но не имеет никакого отношения. И даже объяснять неохота почему.

[darkie]

Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies, Diamond, Jared - все еще грызу эту очень большое и не беллетристическое исследование. Почему некоторые оказались с космической ракетой, а другие до сих пор с каменными топорами. Самое интересное это делать выводы из нее. :rolleyes:


Взялся за "Коллапс" его же. :rolleyes: Не самая позитивная книжка. :gag:

[Jessica Rabbit]

[QUOTE=Solominka;431327]

Соломинка, а что если из жизни убрать насилиe. :sunny: :sunny:

Ну, я видАла и не такое в пригороде Питера.
Кынжалы и газовые баллончики тоже с собой носила. :)
Была знакома с уголовниками и матершинными малютками.
Это чья-то реальность и по сей день. Можно, конечно, притворяться, что этого нет, и увлекаться фальшивой попсой. А если Вы заглянете в лучшие классические, произведения, Вы ахнете: там сплошные Сонечки Мармеладовы да братаны Карамазовы.

[Gabrialle]

Ребята, флаг вам всем в руки
Вы можете любить фильмы и книги где не только кровь и насилие но даже где можно "посмотреть как умирают дети" - на здоровье
А я отдохну от страстей. ОК? Каждому - своё.

А Карамазовы не такие уж братаны...

[Jessica Rabbit]

Ребята, флаг вам всем в руки
Вы можете любить фильмы и книги где не только кровь и насилие но даже где можно "посмотреть как умирают дети" - на здоровье
А я отдохну от страстей. ОК? Каждому - своё.

А Карамазовы не такие уж братаны...
В классической лит-ре дофига моментов о том, как умирают дети, кстати. Мне это не нравится, мне много чего не нравится, но это - реальность.
Карамазовы, как раз, очень даже братаны.

[darkie]

А я отдохну от страстей. ОК? Каждому - своё.


И это простительно! Есть целая категория, которая читает исключительно женские романы в бумажных обложках. :rolleyes:

[Gabrialle]

в женских романах очень часто любовь рифмуется с кровь (Дарки это тебе справочка такая)
А что до меня то я предпочитаюих в картонных переплетах...: :grin:
Пошла читать... :character0201:

[Jessica Rabbit]

в женских романах очень часто любовь рифмуется с кровь (Дарки это тебе справочка такая)
А что до меня то я предпочитаюих в картонных переплетах...: :grin:
Пошла читать... :character0201:

Danielle Steel ? :)

[Gabrialle]

Danielle Steel ? :)

Не, не Стил
Пошла читать" Христос в еврейской пасхе" (Сил Розен, Мойше Розен)
Ну оч интересно:sunny:
А из любимых моих женских романчиков (вот не помню в какой обложке это было) прочла недавно "A Girl with a pearl earing" by Tracy Chevalier
Оч понра Рекомендую дамам Люблю когда повествование идет от лица женщины Если она незаурядна при этом - еще интереснее А то дискриминация какая то

Сейчас смотрю на её же "Falling Angels" Пока смотрю: прочла страниц 10 нe разобралась что к чему, отложила
Книгу, что Дарки с Соломинкой обсуждали взяла,открыла, закрыла - 450 страниц - УЖОС:gag:
Впрочем, если понравится... Буду договариваться с библиотекой

Кстати, как вам такое?
http://www.sem40.ru/index.php?newsid=221856
Читал кто-нибудь?
Если еще не читали ( в твердом переплёте:grin: ), то я тоже рекомендую...:sunny:

[Gabrialle]

Кстати, как вам такое?
http://www.sem40.ru/index.php?newsid=221856
Читал кто-нибудь?
Если еще не читали ( в твердом переплёте:grin: ), то я тоже рекомендую...:sunny:

Что, неужели "Жизнь и судьбу" никто не читал?
Не верю...:gag:


The Sixth Commandment by Lawrence Sanders
Ну очень нравится...
Я тут на одном из сайтов вычитала, что для пополнения словарного запаса хорошо бы выбрать автора и, читая его книги (несколько подряд) прямо не пропуская ни одного незнaкомого слова или выражения - в тетрадку Если попадутся эти же слова, а перевод еще не запомнился писать опять Конечно, я не могу выполнить эту рекомендацию буквально, слишком увлекает процесс чтения
Мне очень нравится ЭТОТ писатель
О нем здесь... http://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Sanders
Т. е свои книги он начал выпускать поздно, in his fifty i, возможно язык его немного устарел t.k эта вещь написана в 1979 году, thirty years ago (об этом я судить не могу, frankly speaking) но это не делает её менее притягательной
Речь идет, как и в остальных "Commandments", about investigation
На этот раз проводит его главный герой служащий в бюро по processing grant application. Applicant is a genious, scientist application for researches in biology field
Пока читаю и наслаждаюсь языком автора (окно в машине он не просто opened
a cracked down, героиня его не просто поворачивается turns/slew round, a whirles and so on) и его великолепным чувством юмора
Книга начинается с расставания героя с любимой женщиной, а юмор с описания их знакомства
I dare all of you to read this book...

[Solominka]

I just finished the latest book by Philippa Gregory, "The Lady of the Rivers". What can I say? Philippa Gregory is extraordinary. I probably mentioned it before - I once heard or read somewhere that a good actor doesn't portray his or her character just like in real life; they make them larger than life, shining through passion and grief, so that even a broken whisper will carry the message to the back rows of the enchanted audience.
This is how Ms. Gregory writes - her characters are larger than life, compelling and beautiful in their finest and darkest moments, whether they are sympathetic or not. (Although I do prefer to read about sympathetic protagonists I must admit). She writes about the medieval England where a woman may be brave enough to make her own destiny, to marry for love, to forge a powerful dynasty. Whether the real-life protagonists indeed worked their deeds with a touch of magic or not is irrelevant, although this dash of a magic brew truly adds to the beauty of the story.

The main character of this book is Jacquetta Rivers, first married to the powerful Duke of Bedford who ordered the execution of Joan of Arc. Her second marriage is a marriage for love. She is a mother of Elisabeth Gray who will go on to marry Edward of York and will become the White Queen of England. I truly believe that French or Italian history pales in comparison to the tumultuous, passionate history of England. Thank goodness there are wonderful writers that can bring the days of the past back to life.

Ms. Gregory is one of those gifted authors that grow more masterful with each book. I hope she still has many stories to tell us.

[Solominka]

"The night circus" by Erin Morgenstern.

Should I start with complaints? Well, the whole book is written in a present tense, and I would prefer to see a bit more variety and fluidity - it feels chopped and uneven. Well, it's a debut.

Also, there is a bit too much foreshadowing for my taste - I could guess the main twist of the plot way in advance.

Having said that, there were some fascinating twists that I would have never predicted. Also, the story is compelling and original, and you really want to know what happens next. Not too much of character development, the strength of this book is in the story itself. It's about magic... and circus... and doomed love... What can I say? I think this author has a huge potential - she might have not mastered the technique yet, but her potential is extraordinary indeed. No wonder this book is a bestseller - comes highly recommended.

[darkie]

Закончил "Zero Day: A Novel" by Mark Russinovich. Бредовая книженция от компьютерного "специалиста", который вдруг начал писать худлит.

Хотя Руссинович можно вполне перевести как "русский", но русские в его книжонке все пьют водку, танцуют балет и едят "каурдак". Плюс к этому одну из главных героинь зовут "Ивана". Я понимаю, конечно, Иван - Ивана. Но тщательнее надо.
А то возникает чувство, что из-за угла вот вот вылезет медведь с серпом и молотом.

В общем глупенький набор клише. Не рекомендую.

[Galya]

Закончил ....
Не было очевидно с первых строк и необходимо было закончить чтобы понять:)

[darkie]

Закончил ....
Не было очевидно с первых строк и необходимо было закончить чтобы понять:)

Он под конец раскачался, так что получилось почти "La femme Nikita" )) (еще одно типично русское женское имя)).

[Solominka]

Julie Otsuka, "The Buddha in the attic".

This is a collection of stories about Japanese immigrants that settled in the States in 1900s - up to the events of World War II. The subject has obviously been painstakingly researched, there is a haunting- documentary - feel, and the book - I hesitate to call it a novel - is rich in detail.

I did not like the way it was organized. It's written from the "we" perspective, which is understandable, especially if the author is trying to emphasize the collectivist spirt of Japanese women - yet, constant repetititions of "one of us", "we said", "we thought", etc, get tiresome, plus there is no single character to this story. I don't see it as innovative.
Imagine that I've decided to write a novel about Baraban (no, I haven't:)

If I were Julie Otsuka, I would write:

And as the time went by, there were only few of us left in the hollow, yet soothing virtual world. Many of us still visited the old place, but had nothing to say and did not stay for long. One of us was forbidden to ever come back to the old abode if he wanted to keep his relationship intact. One of us had a baby and had no time left for this nonsense. Yet another stayed, despite being busy with babies. One of us lost a job because of his devotion to virtual life. Another switched to self-employment and developed his own niche in the world of computer games. Etc, etc.

It does get repetitive, don't you think so?:)

[Drey]

Julie Otsuka, "The Buddha in the attic".


I did not like the way it was organized. It's written from the "we" perspective, which is understandable, especially if the author is trying to emphasize the collectivist spirt of Japanese women - yet, constant repetititions of "one of us", "we said", "we thought", etc, get tiresome, plus there is no single character to this story. I don't see it as innovative.
Imagine that I've decided to write a novel about Baraban (no, I haven't:)



eastern/asian mentality vs. western mentality... it's like apples and oranges. in east - asia individualism is considered to be a bad thing. interesting enough this mental split between collectivism and individualism is what holds russia neither fully with West nor with Asia...

[Jessica Rabbit]

Julie Otsuka, "The Buddha in the attic".

This is a collection of stories about Japanese immigrants that settled in the States in 1900s - up to the events of World War II. The subject has obviously been painstakingly researched, there is a haunting- documentary - feel, and the book - I hesitate to call it a novel - is rich in detail.

I did not like the way it was organized. It's written from the "we" perspective, which is understandable, especially if the author is trying to emphasize the collectivist spirt of Japanese women - yet, constant repetititions of "one of us", "we said", "we thought", etc, don't you think so?:)

Мы возьмём это почитать, спасибо за рекомендацию. :)

[Solominka]

eastern/asian mentality vs. western mentality... it's like apples and oranges. in east - asia individualism is considered to be a bad thing. interesting enough this mental split between collectivism and individualism is what holds russia neither fully with West nor with Asia...

Well, yes, yet collectivism should not be expressed in a way that's detrimental to the novel's quality, I would say. After all, Murakami doesn't write like that, despite his origins:)
The author of the book was born and raised in California, btw.

[Solominka]

Мы возьмём это почитать, спасибо за рекомендацию. :)

Да, мне не понравился стиль этой - новеллы, что ли - но то, что было им изложено - весьма-весьма:)

[Jessica Rabbit]

Well, yes, yet collectivism should not be expressed in a way that's detrimental to the novel's quality, I would say. After all, Murakami doesn't write like that, despite his origins:)
The author of the book was born and raised in California, btw.

Oh, Misimo. Freaking special, original, and outstanding.

Nazy Drewller always classifies people through their national origins, due to his narrow mindness and mental inferiority problems. :puzzled:
:tongue:

[Drey]

Well, yes, yet collectivism should not be expressed in a way that's detrimental to the novel's quality, I would say. After all, Murakami doesn't write like that, despite his origins:)
The author of the book was born and raised in California, btw.

Murakami is most likely a better writer :) however... he might have evolved much further away from traditional jp culture as he was growing up in japan during economic boom and embracing western culture.. Murakami was raised on pop culture of 70-80, Beatles and Eagles etc songs of 80s, baseball and jazz, as he ran his bar/jazz club while trying himself as a novelist... he lived extended time in US working at Cambridge Mass, and can hardly be example of product of traditional jp society at least in regards to collectivism... on the other hand it is known that most immigrants retain "old traditional" outlook on life and society the way their parents remember and preserve it in new place or country... same happens not only with mentality but languages, customs etc this is just a thought...

[Drey]

Oh, Misimo. Freaking special, original, and outstanding.

Nazy Drewller always classifies people through their national origins, due to his narrow mindness and mental inferiority problems. :puzzled:
:tongue:

witch hunting is not going to help you... i think only bad and deeply disturbed people can find pleasure in bad mouthing others and since you continue enjoy doing it this tell us a lot about you

[ivanov78]

Уважаемые барабанщики
Давно хотела предложить вам поделиться списком из нескольких книг, которые вы читали с огромным удовольствием и порекомендовали бы прочесть другим
Предлагаю свой

Heidi by Johanna Spyri- если кто не читал, почитайте с детьми

The Tenth Commandment by Lawrence Sanders - детективчик

The Miracle Worker by William Gibson

Angela's Ashes by Frank McCourt

и, последняя

The Soloist by Mark Salzman

Жду ваших рекомендаций


Здравствуйте!
В настоящее время читаю книгу "Достойное общество"
про современный мир, отношения людей, любовь, жестокость и секс

и самое главное такой живой современный русский язык

мне очень нравиться. советую почитать.

http://www.amazon.com/Dostoinoe-obcshestvo-in-Russian-ebook/dp/B006NTH10O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1326369657&sr=8-1

[Jessica Rabbit]

witch hunting is not going to help you... i think only bad and deeply disturbed people can find pleasure in bad mouthing others and since you continue enjoy doing it this tell us a lot about you

Oh! You and Galunia look each other in the face and address it to each other.

[Jessica Rabbit]

Murakami is most likely a better writer :) however... he might have evolved much further away from traditional jp culture as he was growing up in japan during economic boom and embracing western culture.. Murakami was raised on pop culture of 70-80, Beatles and Eagles etc songs of 80s, baseball and jazz, as he ran his bar/jazz club while trying himself as a novelist... he lived extended time in US working at Cambridge Mass, and can hardly be example of product of traditional jp society at least in regards to collectivism... on the other hand it is known that most immigrants retain "old traditional" outlook on life and society the way their parents remember and preserve it in new place or country... same happens not only with mentality but languages, customs etc this is just a thought...

Юкио Мисима (1925 - 1970) жил и воспитывался в Японии в годы сурового всеобщего коллективизма.
Тем не менее, его книги пронизаны индивидуальностью и откровенностью глубоко личностного характера.
Хотя, надо признать, ему жилось нелегко в окружении осуждающих его людишек.

Значит, твоя теория, обьясняющая неспособность автора демонстрировать собственное "Я" общественной "моралью" - ошибочна.

[Drey]

Юкио Мисима (1925 - 1970) жил и воспитывался в Японии в годы сурового всеобщего коллективизма.
Тем не менее, его книги пронизаны индивидуальностью и откровенностью глубоко личностного характера.
Хотя, надо признать, ему жилось нелегко в окружении осуждающих его людишек.

Значит, твоя теория, обьясняющая неспособность автора демонстрировать собственное "Я" общественной "моралью" - ошибочна.

нее... я такой теории не знаю, я говорил о различиях культур и общественных ценностей на западе и в азии вообще а не в частности. рад, что ты используешь свободное время не только для придирок ко мне на барабане, но и на чтение книжек.

[Jessica Rabbit]

нее... я такой теории не знаю, я говорил о различиях культур и общественных ценностей на западе и в азии вообще а не в частности. рад, что ты используешь свободное время не только для придирок ко мне на барабане, но и на чтение книжек.

Вот-вот, нефиг переводить свои стереотипные "вообще" на частные случаи.
А на что я трачу свободное время, иди посплетничай с тётей Галей где-нибудь в другом месте, а то сейчас я буду к тебе придираться так, что тебе станет обидно и вообще и в частности.

[Galya]

используешь свободное время не только для придирок
Though 99% of her free time devoted mention above activity:)
So, in order to save my time, I put her in ignore list: this way I don’t react on her constant insulting and have no idea what she is talking about (for sure her posts content nothing intelligent and just more insulting).
You cannot change the person if she has only one ultimate pleasure to humiliate other people and this way making yourself feel good.

[Jessica Rabbit]

:grin: Сейчас буду унижать Друню с Галюней непадеццки.
Впрочем, зачем? Они и так вполне самодостаточно низки...

[Drey]

Вот-вот, нефиг переводить свои стереотипные "вообще" на частные случаи.
А на что я трачу свободное время, иди посплетничай с тётей Галей где-нибудь в другом месте, а то сейчас я буду к тебе придираться так, что тебе станет обидно и вообще и в частности.

сдесь обсуждают книги, а ты ругаться сюда пришла, какие-то угрозы мне шлёшь... мне глубоко наплевать на твои страшилки :) лучше обсуждай прочитанное, в тему этой ветки

[Jessica Rabbit]

сдесь обсуждают книги, а ты ругаться сюда пришла, какие-то угрозы мне шлёшь... мне глубоко наплевать на твои страшилки :) лучше обсуждай прочитанное, в тему этой ветки

Мне на тебя ешё больше наплевать. Обсуждать что-либо с такими тупицами как ты и твоя подружка Галя - не реально, вы нихрена не врубаетесь, и неприятно тут с вами.

Лучше иди почитай консюмер репорт про новые модели туалетных сидений с подогревом, подрюбитель.

[baraban]

От глубины души желаю вам плеваться на друг друга мимо книг.

[Drey]

Мне на тебя ешё больше наплевать. Обсуждать что-либо с такими тупицами как ты и твоя подружка Галя - не реально, вы нихрена не врубаетесь, и неприятно тут с вами.

Лучше иди почитай консюмер репорт про новые модели туалетных сидений с подогревом, подрюбитель.

i speak for myself not galya. and you - fck off

[Jessica Rabbit]

и спеак фор мыселф нот галя. анд ёу - фцк офф
Не, ты - с Галей. А "фак офф" ты своим использованным тётям говори, я ж с тобой никак не ассоциируюсь, вроде. :puzzled:
Отвянь от меня уже, тупой базарный дед.

[Jessica Rabbit]

И вообше, стыдно мне за "дрюгана"...

Вот почему так бывает в жизни: тебя бессовестно чморят, и тебе же за ето и стыдно? А им за себя - нет.

Всё равно не стану уходить с барабана. Я - хорошая. Я не заслуживаю никаких оскорблений. Буду драть их подлые задницы.

Временно отлучаюсь дочитывать "Орфографию" Быкова. Нравицца.
:cheers:

[Solominka]

P.D. James "Death comes to Pemberley".

If you are a fan of Jane Austen, you might enjoy this book that transcends the parameters of fun fic - although certainly we have some of Austen's beloved characters gracing this book's pages. Although the book is posed as a sequel to "Pride and Prejudice", a discerning reader will gladly recognize characters from other Austen's books, slily mentioned in passing.

Austen's style is faithfully recreated, and of course there is a flavour of murder mistery, with various cues uncovered in a typical Austen-like fashion - indeed, this volume reminded me of "Emma" more so than of "Pride and Prejudice".

Obviously, a copy cannot compare to the original. But it's a damn good copy:)

[Solominka]

Deborah Harkness "A discovery of witches".

This is a delicious book about a love affair between a female (mortal) witch and a male vampire. Surprisingly, this is not as cheesy as it sounds - probably because the book is peppered with delightful references to the history of science, simply history, genetic engineering... you name it. The protagonist is a witch who also happens to be a historian who prefers to work hard instead of using her magic to obtain the facts that she is interested in. The vampire is a professor of many disciplines - obviously he had time to get his multiple degrees. The book is written by a truly educated person, and it shows. At times it's meticuluous and is paying attention to a finest detail - at other times it's fast-paced and action-oriented. Simply put, I never knew what to expect from this book.

The only thing that I found a bit annoying were constant references to wine. I can probably distinguish a decent brand from the cheapest stuff, but by no means I am a connoiseur. Apparently, though, vampires drink lots of wine, identifying all the ingredients in it, and constantly reflecting when and where this particular wine was produced - gets tedious after a while. It all made sense to me, however, once I discovered that Ms. Harkness keeps a blog on wine in addition to her fiction endeavours.

I am truly looking forward to the sequel!

[darkie]

Накопилось прочитанного:

Рэй Олдридж - трилогия "Emancipator" :
"The Pharaoh contract","The Orpheus machine","The emperor of everything". Старая добротная НФ о нахождении смысла жизни по кишочкам разных инопланетных тварей. Чужие планеты и космическая принцесса в наличии.

John Keegan - "The Iraq War".
Серьезное исследование британского военного историка о последней Иракской войне. Наконец то я нашел удовлетворительные ответы (для себя) - как, зачем и почему.

George Mann - дилогия "Ghosts of war", Ghosts of Manhattan".
Дирижабли, медные заводные роботы, паровые автомобили и прочие атрибуты "стимпанка" - традиционные атрибуты его книжек, и всего этого он предоставляет в изобилии. Иногда даже слишком много.

Joe Haldemann - Camouflage.,
Попытки разобраться в том, что же такое любовь. Оказывается это трудно, когда ты инопланетянин. Даже когда ты страшно могущественный практически бессмертный инопланетянин (решил пройтись по лауреатам "Небулы", этот способ меня всегда спасал)

p.s. Под выход "Джона Картера" на Амазон выкинули всего электронного Берроуза бесплатно.

[Solominka]

Накопилось прочитанного:

Рэй Олдридж - трилогия "Emancipator" :
"The Pharaoh contract","The Orpheus machine","The emperor of everything". Старая добротная НФ о нахождении смысла жизни по кишочкам разных инопланетных тварей. Чужие планеты и космическая принцесса в наличии.

John Keegan - "The Iraq War".
Серьезное исследование британского военного историка о последней Иракской войне. Наконец то я нашел удовлетворительные ответы (для себя) - как, зачем и почему.

George Mann - дилогия "Ghosts of war", Ghosts of Manhattan".
Дирижабли, медные заводные роботы, паровые автомобили и прочие атрибуты "стимпанка" - традиционные атрибуты его книжек, и всего этого он предоставляет в изобилии. Иногда даже слишком много.

Joe Haldemann - Camouflage.,
Попытки разобраться в том, что же такое любовь. Оказывается это трудно, когда ты инопланетянин. Даже когда ты страшно могущественный практически бессмертный инопланетянин (решил пройтись по лауреатам "Небулы", этот способ меня всегда спасал)

p.s. Под выход "Джона Картера" на Амазон выкинули всего электронного Берроуза бесплатно.

Расскажи чуть подробнее про Iraq War плиз. Я знаю, что вкратце не передашь, но мне любопытно, каких взглядов придерживается автор. Может, тоже почитаю:)

[darkie]

Расскажи чуть подробнее про Iraq War плиз. Я знаю, что вкратце не передашь, но мне любопытно, каких взглядов придерживается автор. Может, тоже почитаю:)

Взгляды, кстати, мне показались более-менее объективными. Автор - умеренный центрист (проходится и по Бушевским нео-консерваторам, и по особенностям мышления Саддама), но любит свою страну.
В одном месте мне показалось что его слегка занесло, но в общем и целом - вполне.

[Solominka]

"The language of flowers" by Vanessa Diffenbaugh.

This is a story of a young woman who was abandoned by her biological mother at birth and subsequently went through a series of foster families and group homes. She had to leave the only woman that she came close to calling mother, and has learned to thoroughly despise herself for the things she had done. The only way she is able to communicate her emotions is through the language of flowers - and yet one day she discovers that many flowers have multiple meanings, thus a yellow rose can mean both jealousy and indifidelity, and life is not as black and white as she had imagined. This is also a story of hope and redemption - and beautiful bouquets.

Note: the story takes place in SF and its vicinity:)

[Solominka]

Не так давно я несколько ругалась на "Зимний дворец" Евы Сташняк - вроде бы и интересно, но как-то не то, и русскость там наигранная, не может англоязычный человек написать аутентичный роман о России.

Оказалось, может. "Russian winter" - это первый роман Daphne Kalotay, у которой, правда, есть Ph.D. по литературе. Нина Ревская, бывшая балерина Большого театра, прикована к инвалидной коляске в свои восемьдесят лет, много лет живет в Бостоне, имеет необыкновенную коллекцию украшений, а также секреты ее прошлого. Одновременно с действием в Бостоне сегодняшнего дня показывается жизнь молодой Нины в сталинской России.

Я читала эпизоды, написанные о России (которые, кстати, куда интереснее бостонских), и не могла найти в них ни одного фальшивого слова или жеста. Откуда она все настолько точно узнала? - удивлялась я, пока не дошла до послесловия - госпожа Kalotay штудировала мемуары Эренбурга, Надежды Мандельштам, Плисецкой и Вишневской в процессе написания этой книги.

Впрочем, прежде всего эта книга и не о сталинской России, а о любви и предательстве. А также об ошибках и навсегда потерянном времени.

"Две верных подруги, любовь и разлука,
Не ходят одна без другой".
(c)

Настоятельно рекоммендую. Давно уже не читала настолько хорошей книги.

[Jessica Rabbit]

Сташняк, ha? :grin:
Ok, thanks. :)